一小块塑料片，比信用卡略小。

面包屑，蔡斯想，仍然木无表情地盯着审讯室的门，小心地调整薄片的位置，试图把它插进手铐的棘轮里。伯尼仍然没有看他一眼，回到电脑旁边，推了推眼镜，专心致志地盯着屏幕。

“说你的全名。”伯尼说。

塑料薄片卡进了棘轮齿里，他的手腕因为过度弯曲而疼痛不已。“莱恩·乔纳森·蔡斯。”

“你是否中情局雇员？”

“我是。”

“从哪一年开始？”

“2002。”

伯尼看起来比蔡斯还紧张，额头和鼻尖布满冷汗，幸而梅西耶站在他后面，并没有察觉到。他继续问了几个没什么意义的问题，以便记录蔡斯的血压、呼吸和心跳速率。棘爪弹开了，没有声音，蔡斯抓住松开的手铐，不让它掉到地上。

“现在，蔡斯探员。”梅西耶把椅子拖到他面前，坐下，“我们——”

蔡斯一拳揍在他脸上，没有给他时间反应，马上抓住他的衣领，把梅西耶拖起来，用力把他的头往桌子上撞。“还有两次。”梅西耶的头再一次撞上桌面，“还有第四次，然后我们就扯平了。”

梅西耶滑到地上，一动不动地躺在那里，浮肿的脸上满是血迹。

“谢谢。”蔡斯对伯尼说，搜走了梅西耶的枪，看了一眼天花板上的摄像头，“你可能还得花点时间清除监控录像。”

“我也没别的特长了。停车场b103，有一辆中央空调承包商的小货车，钥匙就插在方向盘下面。向北开，酋长会来找你的。”

“你能当个很不错的特工。”

“不了，谢谢。”伯尼扫了一眼昏迷不醒的梅西耶，“祝你好运，蔡斯。”