第38章 翻译劳务费

离开厂医院,娄晓娥骑车赶往轧钢厂东侧的行政楼。距离并不算远,但骑车毕竟要快一些,现在离下午开诊时间不远了,路上不能耽搁太久。

书记办公室设在二楼,娄晓娥走到门口,看见屋里一名五十岁上下、头发花白的男人,正端着茶水看报纸。

“请进。”男人看见站在门口准备敲门的娄晓娥,摘下眼镜笑着开口。

“我是厂医院的娄晓娥,来找胡书记。”娄晓娥一边迈步走了进来,一边对他说道。

“是小娄来了,快坐下,我就是胡广生。”胡书记指了指他办公桌对面的椅子,“说起来,我和你父亲娄先生也认识,打过几次交道呢!”

娄晓娥听了,对他微微一躬,坐在那把椅子上。

“叫你过来,是因为咱们厂财务科昨天下午收到774厂的一笔转账,备注是给你的翻译劳务费。我分管厂里劳资工作,所以叫你来了解一下情况。”

原来是这件事!娄晓娥暗自感慨,那位华清大学教授、774厂的技术顾问,是说过会给自己一些翻译费,明明可以装个信封直接给自己不就完了?怎么还闹得连厂领导都知道了?

“是这样胡书记。上周日我去王府井逛街,顺路逛外文书店,恰好碰到774厂技术顾问李坚同志。他看不懂英语,又一时找不到合适的翻译,因为急用,就让我帮他翻译了一些技术资料。”娄晓娥简单地说了一下事情经过。

“你是什么时间、在哪里翻译的?一共多少字?”胡广生继续追问道。

娄晓娥摸不透对方问话用意,便如实地回答:“当天在书店我现场帮他翻译了两段摘要,然后他把那份资料交给我,我利用两个晚上的时间翻译好的,大概有一万五千多字。”

胡广生点点头,笑着把一张单据推到她面前:“这么说你全部都是利用业余时间完成的了。一万五千多字,两百三十五元劳务费,标准还算合理,毕竟这属于他们厂内部使用的技术类资料,翻译难度很高的!既然全部属于你的业余劳动,咱们厂就不扣管理费了,你拿着这张单子去财务科领钱吧!”

二百三十五元,差不多普通工人半年的工资,一笔巨款了啊!娄晓娥接过胡广生签字的转账单,站起来对他再次微微一躬:“谢谢胡书记!”

娄晓娥下楼去往财务科。胡广生望着门外,低声自语道:没想到娄炳章的女儿这般出众,不光医术过硬,还懂外语翻译。