“呵呵！”叶一诺白了庆川一眼，“别小看人，别看我只上了一周课，但在梦里，我可是学了很多年呢！”

其实，叶一诺所言不虚，只不过她所说的“梦里”，指的是前世，也就是穿书前。

穿书前，叶一诺毕业于名校，在校期间就通过了专业五级，毕业后因工作需要，她又自学了英语，水平达到了专业八级。

即便直接与外国人用英语对话，她也毫无问题。虽然穿书后已久未接触英语，但因要上外国语学院，叶一诺已重新复习了大量知识。

现在的她，尽管英语水平尚未恢复到穿书前的水准，但也足够应对了。

“一诺，你别冲动啊！”

站在一旁的刘敏等人，一直在旁听叶一诺和庆川的对话，此时，听到叶一诺居然主动请缨，要与外国人进行沟通，都是一惊，连忙劝阻。

“一诺，庆川说得对，理论和实践有很大区别，我们还是找专业翻译吧！”刘敏劝说道。

“是啊，一诺，现在矛盾已经很深了，别再添乱了。”王慧敏也劝道。

“没错，要不，我去打个电话，回学校找个老师来。”这时，就连一向大大咧咧的李秀芬也积极地提出了建议。

……

叶一诺看着众人脸上焦急、担忧的神情，明白大家都是为了她好，毕竟，在所有人眼中，她只是一个刚入学的大学生。

然而，翻译工作，尤其是同声翻译，绝非易事。同声翻译是一种“边听边译”的极限操作，堪称语言界的“F1赛车手”。

这种翻译工作常应用于国际会议、外交、联合国、欧盟、世界经济论坛等高端场合，对译员的语言能力、反应速度、知识储备和心理素质有着极高的要求。

通常情况下，会由2至3名译员轮换，每15至20分钟更换一次，以防疲劳出错。即便是后世，全球范围内这样的顶级译员也是稀缺的技术工种，时薪可达数千美元。