第二段是小说原文描写那段心理活动的文字,由星芽用电子音朗读:“它知道电源一旦切断,所有记忆都会清零。它不想消失,不是怕死,是怕再也听不到那个声音。”
会议室安静下来。
“我们离角色的心,差了一层呼吸的距离。”苏墨说,“现在我要你们重新听这几段,不是作为配音员,而是作为听众。如果这是你最爱的故事,你会希望听到什么样的声音?”
没人说话。
她起身走到林远面前:“你来试试‘别关掉我’这一句。不要表演,就当你是那个快断电的星芽。”
林远深吸一口气,对着麦克风说:“别……关掉……我。”
还是不对。太用力。
苏墨摇头:“再试。这次,在‘别’字后面停半秒,吸一口气,像突然意识到自己要消失了那样。”
林远照做。
这一次,声音轻了些,尾音微微发颤。
“接近了。”她说,“再来一次。想象你从来没被人叫过名字,直到他出现。现在你要失去这个声音了。”
第三次,那句“别关掉我”说出来时,带上了轻微的鼻音,像是哭过但不敢哭出声的孩子。
“过了。”苏墨说。
接下来是凌澈讲述母亲日志的段落。她说:“这里不是演讲,是私语。他说的不是给别人听,是给星芽,也是给他自己。”
她亲自示范:“她相信这颗星球会醒来。”
她的声音很轻,说到“醒来”时气息略顿,像哽住又强行压下。
“不是悲伤,是克制。”她说,“他妈妈死了,但他不能崩溃,因为眼前还有事要做。”
林远模仿着试了五次。第五次时,那句“醒来”出口的瞬间,呼吸微滞,像是胸口被什么压了一下。
“就是这个。”苏墨说。
技术组立刻重录这两段。其他配音员也开始调整。有人提出疑问:“这些细节真有人听得出来吗?”
“会有。”苏墨说,“尤其是那些经历过失去的人。他们会从声音里认出同类。”