当他擦完汗水再次抬头仔细看的时候，突然愣住了——眼前的这个人，和炼狱杏寿郎长得极为相似。

“请问你是……”炭治郎疑惑地问道。

他介绍道：“我叫炼狱千寿郎。”

“炼狱......千寿郎。”

炭治郎问道：“那你和炼狱先生是......”

炼狱千寿郎回道：“他是我的兄长。”

“原来是这样啊。”

炭治郎恍然大悟，脸上露出了微笑：“你和炼狱先生长得很像啊。”

“是的。”炼狱千寿郎点点头，似乎对这样的评价已经习以为常，“其他人也经常这么说的。”

“谢谢你的毛巾，那个......”

“日柱大人叫我千寿郎就好。”

“这样啊，那千寿郎叫我炭治郎就好了。”

炭治郎腼腆一笑，挠了挠头，说道：“日柱什么的，我还有点不太习惯呢。”

“而且炼狱先生是我尊敬的前辈。”

“好的，那......”

“炭......炭治郎先生。”炼狱千寿郎终于鼓起勇气喊出了这个称呼，声音略微有些结巴。

“嗯。”炭治郎微笑着应了下来，他的笑容如阳光般温暖，让人感到格外亲切。

‘果然日柱大人和兄长说的一样啊。’

望着炭治郎那温柔的笑容，炼狱千寿郎心里是这么想的。

“炭......炭治郎先生，那个......嗯......”过了一会，炼狱千寿郎断断续续的开口道。

炭治郎望着有些踌躇的炼狱千寿郎，问道：“千寿郎是有什么事吗？”

“是的。”

被炭治郎点明，炼狱千寿郎也不再纠结，问道：“那个，炭治郎先生是不是认识凰柱大人啊。”