科斯特洛蹲下身，平视着两个儿子，双手按住他们瘦弱的肩膀，语气异常严肃：“害怕？我的儿子们，如果连父亲处理一个蠢材的场面都让你们害怕，那将来当你们站在国会山的听证会上，面对那些吃人不吐骨头的议员质询时；当你们走进哈佛、耶鲁的辩论场，面对那些自视甚高的精英学子挑战时；当你们需要为了家族的利益，去和比父亲强大十倍百倍的对手周旋时…你们该怎么办？”

他的目光灼热，充满了期望与压力：“科斯特洛家族的未来，在你们肩上！我们要摆脱过去的阴影，要成为受人尊敬的家族，光有钱是不够的！需要的是这里！”他指了指自己的脑袋，“和这里！”他又指了指自己的心脏，“是智慧，是勇气，是远见！”

“不要恐惧！恐惧是弱者才有的情绪！从今天起，你们要学着挺直腰板，用你们的眼睛去观察，用你们的头脑去思考！明天，跟我一起去见史密斯先生和他的两位公子。那将是你们的第一课——如何与真正掌控世界的人打交道。拿出你们的勇气来！”

两个男孩被父亲前所未有的严厉和期许震慑住了，他们努力挺起小小的胸膛，尽管眼中仍有怯意，但还是用力点了点头。

科斯特洛站起身，看着窗外拉斯维加斯璀璨的夜景，心中波澜起伏。他知道，明天的会面不仅仅是为了解决西西里黑手党的麻烦，更是他科斯特洛家族能否真正“上岸”、跻身上流社会的关键一步。他必须成功。为了自己，更为了这两个即将背负起家族全新命运的儿子。这条转型之路，布满了荆棘，但他已无路可退。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

下午两点半，书房厚重的雕花木门被无声地推开。弗兰克·科斯特洛深吸一口气，整理了一下价值不菲的领带，迈步走进这间象征着美国西部权力顶峰的办公室。阳光透过巨大的落地窗洒在波斯地毯上，特纳·史密斯背对着他，坐在一张巨大的红木书桌后，正望着窗外修剪整齐的草坪。

“史密斯先生。”科斯特洛在距离书桌几步远的地方停下，微微躬身，语气恭敬。

特纳缓缓转过轮椅，目光平静却极具穿透力地扫过科斯特洛，最后落在他手中捧着的两个精致礼盒上。“坐吧，科斯特洛。”他指了指对面的椅子，声音听不出喜怒。

科斯特洛小心翼翼地将礼物放在书桌一角，然后才坐下，身体挺得笔直，双手放在膝盖上，像个等待老师提问的小学生。

“说吧，什么事这么急，让你非要见我不可。”特纳开门见山，没有寒暄。

科斯特洛不敢怠慢，立刻将西西里黑手党流亡成员在美国捣乱、试图染指拉斯维加斯生意、以及自己因“家族传统”束缚而难以强硬处理的困境，清晰而简洁地汇报了一遍。他尽量让自己的语气显得客观而无奈，而非抱怨或推卸责任。

特纳安静地听着，手指有节奏地敲击着扶手。等科斯特洛说完，他发出一声轻微的嗤笑，带着毫不掩饰的轻蔑：

“科斯特洛，就这点小事？一群被墨索里尼赶得如丧家之犬的家伙，就把你难住了？你手下那些在拉斯维加斯维持秩序的人，是干什么吃的？”他的目光锐利起来，“对付这种不识时务的落水狗，最简单的方法，就是让联邦调查局的朋友们请他们去监狱里吃几年牢饭。这点关系，你应该有吧？”