“纠正一个常识性错误，耗子。如果不用方舟反应堆替换你那台老掉牙的离子引擎，这艘船在突破空间壁垒的微秒内就会被高维引力扯成碎片。斯塔克工业免费为你升级了动力系统，省去了你至少十万星币的改装费。”

“那我的导航系统呢？”火箭跳上一只空置的弹药箱，指着驾驶舱内碎成蜘蛛网的挡风玻璃。

“你们把全息星图的算力全部抽调去维持那个见鬼的振金网格！现在这艘船连个基础的坐标定位都做不到，我们怎么飞出这片星域？靠那个智障女神拿法杖指路？”

被点名的阿库娅正蹲在水洼边清洗头发上的灰尘。听到火箭的指控，水之女神提着破烂的羽衣冲了过来，法杖顶端的蓝色宝石直指浣熊的鼻尖。

“注意你的措辞！毛茸茸的低等生物！本女神的直觉比任何破铜烂铁都要精准！只要你们建立神庙供奉我，天界的光辉自然会指引你们回家！”

沃斯走上前，单手按下阿库娅的法杖，将她推到一旁。他看着气急败坏的火箭，从口袋里掏出一枚从先锋卫身上敲下来的高纯度能量核心，抛了过去。

“别嚎了。这玩意儿的储能足够你们在黑市上买一艘全新的掠夺者突击舰。贝纳塔号的维修费，算在战利品里。”

火箭接住能量核心，掂量了一下重量，怒火被物质利益强行浇灭。他把核心塞进四次元口袋，嘟囔了几句听不懂的外星脏话，转身去清点飞船的剩余零件。

脚步声从后方传来。彼得·奎尔拉着卡魔拉的手，穿过黑石废墟，走到沃斯、史蒂夫和特查拉面前。

这位自诩星爵的星际盲流，收起了往日里那副玩世不恭的做派。他的作战服上沾满血污，元素枪的枪管因高频射击而变形。

卡魔拉站在奎尔身侧。绿皮肤刺客的视线扫过深坑，那里埋葬了她名义上的养父，也埋葬了纠缠她半生的梦魇。

她没有说话，只是将手掌贴在胸口，行了一个古老的泽侯贝里族致意礼。

“沃斯，还有地球的各位。”奎尔开口，声带因吸入过多毒瘴而略显沙哑。

“我不想搞那些煽情的长篇大论。银河护卫队欠你们一个还不清的人情。如果今天你们没有跨越星区赶来，卡魔拉的灵魂现在已经被困在那个该死的深渊里了。”