一个天神，一个疯子，一个亲手杀死了自己无数子嗣，也差点杀死了他的……怪物。

另一个父亲。

一个蓝皮肤的掠夺者，一个混蛋，一个教会他在宇宙里生存，最后用自己的生命，为他换来一线生机的……老爹。

现在，他要回到这一切开始的地方。不是为了寻根，不是为了怀旧。而是为了一个他刚刚爱上，却又被迫分离的女人，去寻求一线生机。

这他妈的算什么？

宇宙牌家庭伦理剧吗？

“嘿。”

一个毛茸茸的脑袋，从他旁边探了过来。是火箭。

“你看起来，像刚吞了一只坏掉的格罗格兽。”

奎尔没有说话，只是把Zune递给了他。

火箭接过来，笨拙地摆弄着那个滚轮。“这玩意儿，比你的索尼随身听高级多了。三百首歌，够我们听到银河系热寂了。”他随便点了一首。

一阵轻快的、带着八十年代合成器风格的旋律，在舰桥里响了起来。

是LookingGlass的《Brandy(YoureaFineGirl)》。

“*Theres a port on a western bay， and it serves a hundred ships a day…*”

“这歌不错。”火箭晃着脑袋，评价道，“讲的是个水手的故事？”

“一个酒馆女招待。”奎尔轻声说，“她爱上了一个水手。但那个水手告诉她，他的生命，他的爱人，他的妻子，是大海。”

火箭的动作停了一下。他看着奎尔，那双总是很机灵的小眼睛里，闪过一丝复杂的情绪。

“所以，他离开了她？”

“他离开了她。”

舰桥里，只剩下那略带忧伤的歌声。

德拉克斯不知何时，走到了他们身后。他听着歌，突然开口：“所以，我们是那个水手。而卡魔拉，是那个女孩。”

奎尔和火箭都愣住了，他们没想到，这个永远听不懂比喻的家伙，这次居然……听懂了。

“不。”奎尔摇了摇头，他看着舷窗外那片飞速倒退的星光，眼神，前所未有的清澈和坚定。

“我们不是那个水手。”

“这一次，我们要回去。把我们的女孩，从那片该死的大海里，抢回来。”

贝纳塔号冲出跃迁通道。

一颗蓝色的、如同宝石般的星球，静静地悬浮在他们面前。

那是地球。