乌娜吉的皮囊渐渐鼓起来。她每收一样东西，就回赠些山里的物件——给赵寡妇一束驱蚊的艾草，给王婶子几块桦树皮写的药方，给赵老太爷的是一小瓶鹿心血泡的酒。

冷志军蹲在院里收拾猎具，把备用弓弦用油纸包了又包。林志明风风火火冲进来，举着个铁皮盒子：“冷哥！我爸给的指南针！听说鄂温克人认路靠树杈子，咱带这个镇镇他们！”

灰狼凑过来嗅乌娜吉的靴子，老狗缺耳朵上的疤颜色温和。乌娜吉从皮囊里掏出块风干的兔肝喂它，老狗舔了舔她的手心，喉间发出满足的呼噜声。

晌午饭摆了一桌子。林秀花特意炖了酸菜粉条，切得细细的酸菜丝像金线。乌娜吉吃得很慢，每次夹菜都等别人动过筷。胡安娜注意到她专挑白菜帮子吃，把嫩叶留给旁人。

“尝尝这个，”胡安娜把鸡蛋羹推过去，“你冷大哥早起摸的野鸡蛋。”

乌娜吉舀了一勺，蛋羹颤巍巍的，她吹了又吹才送进嘴。吃完轻轻说了句：“比山鸡蛋细嫩。”

饭后冷志军送乌娜吉出屯。两人前一后踩着积雪，靴子底压出咯吱咯吱的响动。路过结冰的小河时，乌娜吉突然蹲下身，用猎刀撬起块冰：“看，冰层里有气泡，开春这是处暖泉。”

冰晶在阳光下闪着彩光，冷志军看见气泡排成了箭头形状，直指北山。“这是你们留的记号？”

“嗯。山里人认路的方法。”乌娜吉把冰块抛向河面，冰碴子溅起来，像撒了把碎钻。

屯口老槐树下，胡安娜站着张望。北风掀起她的红围巾，像面小旗。乌娜吉从怀里掏出个皮绳编的手链，上面串着颗狼牙：“给未来孩子的。鄂温克人说，狼牙能辟邪。”

手链还带着体温，胡安娜攥在手心，狼牙硌得掌纹发痒。她突然跑回家，拿来那双刚做好的虎头鞋：“拿着，给你阿妈看看……我们汉人的针线。”