“最近边境上摩擦多了，上礼拜在敖德萨，我们的人和一个意大利家族的货船差点打起来。”

他说完，等着约翰的反应。

“罗姆人自己能处理，下面还有能干事的人。巴希尔、伊万他们几个老家伙虽然贪，但不蠢。知道什么时候该一致对外。”

他停了一下，转过头，看向温斯顿，“我现在不担心罗姆人。我担心张那个小子，他又惹了多大的麻烦？”

温斯顿笑了笑，转了一下椅子，面朝窗户。窗外是纽约的街景，高楼林立，车流像一条条发光的河。他看了一会儿，才开口，“放心，他活得好着呢。至少比你好。”

温斯顿的语气里带着点调侃，“不过这小子，又和MI6那群人搅到一起去了。在黑山赌场，听说是勒西弗的局，他掺了一脚。”

他摇了摇头，像是觉得有点好笑，“有时候我真搞不懂这小子脑子里装的什么。一个地下世界混饭吃的杀手，老和官方的人搅和。MI6，CIA，现在连带英的皇室都能扯上关系。他到底想干嘛？拿退休金进体制内混个编制？”

约翰听完，没笑。他坐直了一点，手肘撑在膝盖上，手指交叉在一起。他想了几秒，然后点了点头。

“路不一样。”约翰说，很简单，“他走的路，和我们走的路，不是一条。我们杀人，收钱，完事走人。他杀人，但也救人，有时候还顺便把别人家屋顶给掀了。”

“他不只是想当个工具，他想……做点别的。虽然我也不知道那别的到底是什么。”

温斯顿点了点头，“他背后站着的人，也不一样。和官方打交道，有时候是麻烦，有时候……是护身符。看你怎么用。”

约翰没接话，只是点了点头，目光又落回手里的水杯上。杯壁上的水珠慢慢往下滑，拖出一道湿痕。

那小子背后还能站着谁？

不就是他亲爱的师姐，施耐德太太么？

办公室里安静了一会儿。只有电脑风扇运转时轻微的嗡嗡声，还有远处街道隐约传来的、被厚重玻璃过滤得近乎无声的车流声。

“长老那边。”约翰突然开口，打破了安静，“有消息吗？”

温斯顿从椅子里坐直身体，伸手握住鼠标，在电脑上点了几下，然后抬起头。

“高桌内部，暂时不会有针对你的任务了。”温斯顿的声音再一次顿了一下，“你这次是为长老出手，出了事，长老得兜着。这是规矩。但……”