“Whats your MOQ? And delivery time?”(你们的最小起订量是多少?交货期呢?)
苏晚深吸一口气,报出了他们经过反复核算的数字:“MOQ 300 pieces for this style. Delivery within 60 days after receiving the deposit.”(这个款式最小起订量300件。收到定金后60天内交货。)
这个数字对于大客商来说可能很小,但对于初次接触国际市场的“锦绣”来说,已经是一个需要全力应对的挑战。
男士沉吟了片刻,又与旁边的随行人员低声交谈了几句。展位里的气氛几乎凝固了。
终于,他抬起头,看向苏晚,脸上露出了今天第一个算是温和的表情。
“OK. We can place a trial order for 300 pieces of this jacket. In these three colors.”(好的。我们可以下一个试订单,300件这个夹克。要这三种颜色。)他指着资料册上的色卡。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
“But,”他语气转为严肃,“The quality must be exactly the same as this sample. No difference.”(但是,质量必须和这件样品完全一致。不能有差异。)
成了!
一股巨大的、难以言喻的喜悦如同电流般瞬间击穿了苏晚的全身!她努力维持着表面的镇定,但微微颤抖的手指和瞬间亮起来的眼眸,泄露了她内心的激动。
“Absolutely! We guarantee the quality!”(当然!我们保证质量!)她的声音因激动而带着一丝不易察觉的颤音,却无比坚定。
双方留下了联系方式,约定后续通过外贸局敲定合同细节。当那位名叫“Mr. Schmidt”的德国客商带着资料离开后,孙卫国和小陈几乎要跳起来欢呼!
“厂长!我们成功了!我们拿到订单了!还是德国的!”孙卫国激动得脸都红了。
小陈也兴奋不已:“我就说那梅花绣得好!”
苏晚看着他们,脸上终于绽放出如释重负的、灿烂的笑容。她走到那件墨梅夹克前,轻轻抚摸着那枝改变了局面的刺绣,心中百感交集。这不仅仅是一张试订单,这更是一张通往更广阔世界的通行证,是对他们坚持品质、勇于创新的最高肯定!
她下意识地摸了摸口袋,那里仿佛还残留着刚才那通电话带来的温暖与力量。
首战告捷,“锦绣”的展位前,似乎也因此吸引来了更多探寻的目光。苏晚知道,真正的挑战或许才刚刚开始,合同的细节、生产的压力都还在后面。但此刻,她心中充满了前所未有的信心与斗志。
广交会的大门,已经为他们敞开。属于“锦绣”的国际舞台,正等待着他们去书写新的传奇。而她知道,无论前方是风景还是风浪,在遥远的省城,永远有一座最坚实的靠山,在默默支撑着她,陪伴着她。