“不管我活着,还是我死去,我都是一只牛虻,快乐地飞来飞去。”
她念完后合上书,转头问他:
“向,如果我们有一天不能直接说话,你会怎么找到我?”
他当时笑着回答:“我会翻遍每一页你读过的书。”
她眼睛亮了一下,没有再说。
向东睁开眼,心跳微微加速。她是在那一刻就埋下了伏笔。
他翻开书,一页一页地仔细检视。
起初没有任何异常,铅字清晰,纸张泛黄,是标准的初版印刷。直到翻到第37页,他的手指停住了。
在第4行的末尾,有一个极小的、几乎难以察觉的铅笔点。
不是印刷瑕疵,是人为标记。如果不是刻意寻找,根本不会注意到。
向东继续翻。第112页,第8行,同样位置有一个小点。
第208页,第11行。第316页,第7行。
四个点。四组数字。
他记下:37-4,112-8,208-11,316-7。
这不是他们之前约定的任何暗号。
凯瑟琳临时创造了一套新规则而且是在被监控的情况下,用最不起眼的方式。
向东拿起笔,开始推演。
第一反应,是页码对应字母。37页第4行,那一行写的是什么?
他翻回第37页第4行,那是一句描写:
“Arthur stood by the window, looking out at the rain.”(亚瑟站在窗边,望着外面的雨。)第一个单词“Arthur”的首字母是A,第4个字母?不,太随意了。
也许不是单词本身,而是位置?
第4个字母?Arthur的第4个字母是h。112页第8行,第8个字母?208页第11行,第11个字母?316页第7行,第7个字母?他试着拼了一下:h,?,?,?
不成词。
他换了一种思路:
页码和行数直接拼成数字。374,1128,,3167。
这组数字能代表什么?日期?没有37月。