太平洋，企业号航母。天快黑的时候，通讯兵忽然从椅子上跳起来。

“长官！有信号了！”

指挥官冲过来。

“什么情况？”

通讯兵听着耳机，脸色变了。

“是……是南盟的广播。他们在循环播放一段录音。”

指挥官按下了扩音器。

“这里是南盟太平洋舰队。阿美利卡航母编队，你们已进入南盟领海。根据国际法，南盟政府有权采取一切必要措施维护领土主权。现要求你们立即停船接受检查。重复，立即停船接受检查。”

指挥官站在那里，听着那段录音，一遍，又一遍。他的手在抖，但他没有动。

他知道，只要一停船，就输了。但不停船，又能去哪？导航关了，通讯断了，连自己在哪都不知道。

他低下头，看着海图上那条黄线。他不知道自己有没有越过那条线，但他知道，不管有没有越过，现在都说不清了。

“发信号。”他的声音很哑，

“告诉他们，我们没有越界。请求恢复导航信号，我们立即撤退。”

通讯兵点点头，开始发报。

几分钟后，南盟的广播停了。又过了几分钟，导航系统恢复了。

屏幕上的光点重新亮起来，舰队的位置清清楚楚地标在海图上，没有越界，离黄线还有三海里。

指挥官看着那个光点，长出了一口气。但那一口气还没出完，广播又响了。

“阿美利卡航母编队，你们已偏离航线。现为你们提供导航信号，请沿以下坐标航行。重复，请沿以下坐标航行。”

坐标是往东的，往关岛的方向。

指挥官盯着那个坐标，沉默了很久。

他知道，这是让他原路返回。他知道，这是让他认输。他知道，这是让全世界都看见他在认输。

他闭上眼睛。“按坐标走。”

副官愣了一下。“长官……”

“撤。回去。回去再说。”

舰队开始转向。三十多艘船，像一群被牧羊犬赶着的羊，慢慢地、乖乖地，往东边开。

企业号的甲板上，水兵们站在那里，看着西边的天空。太阳正在落下去，把海面烧成一片红。没有人说话。

华盛顿，白宫。

天快亮的时候，约翰逊接到了太平洋舰队的消息。