抬头望向前方，碧蓝的天空下，哈萨克牧民的白色毡房像珍珠一样散落在绿毯般的草原上。

远处，天山雪峰在阳光下闪着银光。

小顾知青，前面就是阿肯大叔家的夏牧场了。张大山骑着一匹黑马，擦了下额头的汗水，眼睛在阳光下眯成两条缝。

这一片牧场都是阿肯大叔家的吗？还有冬牧场吗？顾清如终于问出憋了一路的疑问。

张大山咧嘴笑了，介绍道：哈族牧场是按家族分的！

说是阿肯大叔，其实是他们家族管这片夏牧场，在雪山脚下；阿依古丽大婶是他堂姐，他们家族管那片冬牧场。他伸手遥指了一下，

连队周边三十里，就属阿肯大叔他家的牧场最肥。

到了！张大山突然提高声音，指着前方几座毡房。

几只牧羊犬远远地吠叫起来，几个哈萨克族孩子从毡房里探出头，好奇地打量着这群陌生人。

“城里来的？一个穿着传统哈萨克服饰的中年妇女走过来，眼神中带着审视。

张大山立刻上前，用哈萨克语与妇女交谈。

顾清如虽然听不懂，但从妇女逐渐舒展的眉头能看出，张大山正在向他们介绍医疗队。

这是巴合提大婶，是阿肯大叔的妻子，她说阿肯大叔去城里了，我们可以在她家毡房休息，但是牧民们不太相信我们的医术。张大山转头向顾清如翻译。

巴合提大婶摆摆手，让几人先进入毡房休息。

毡房外，牧民们看到有陌生人来了，三三两两聚在门口，低声交谈着，却没人踏进来。

因为阿肯大叔的关系，巴合提大婶热情的拿出奶茶招待几人。

大婶用铜壶给每人斟了奶茶，张大山却眉头紧皱。

顾医生……他压低声音，这样下去不是办法，任务完不成，马指导员那边……

顾清如没有立刻回答。

她注意到老阿嬷煮奶茶时的小动作，时不时的揉搓膝盖。

大婶，她突然开口，您是不是经常关节疼？尤其是变天的时候？

张大山翻译后，大婶眼睛突然亮了一下。

她犹豫片刻，终于点了点头，嘴里嘟囔了几句哈语。

她说……张大山赶紧翻译，说是老毛病了，下雨前疼得像针扎。

顾清如：“我可以帮她医治。”

巴合提大婶闻言，有些犹豫。

她被关节炎困扰许久，一变天就疼痛难忍。