“《天若有情》？天……有爱情？” 江晚小声嘀咕，纯净的小脸上写满了迷茫。

“骑摩托车？是不是《阿郎的故事》？” 陈诚挠挠头，他好像陪老爸看过那个录像带，里面周润发也骑摩托。

“华Dee？华……弟弟？” 唐晓白用川普努力翻译，“叔叔你嗦你细弟弟？”

刘德华：“……” 他哭笑不得，努力解释，“不系啦！系华Dee！电影里角色的名字！我演的那个角色叫华弟！”

“哦，花弟！” 林子豪恍然大悟，“种花的弟弟？”

刘德华扶额，港普夹杂着无奈的笑意：“不系花……系华，中华的华，弟，兄弟的弟，华——弟——！”

“花——蝶——？” 许多多眨巴着大眼睛，努力模仿着发音，结果完全跑偏。

“噗！” 旁边一直竖着耳朵听的郑钧，一口凉皮差点喷出来，田震也掩着嘴，笑得肩膀直抖。

刘德华自己也忍不住开怀大笑，彻底被小朋友们的“听力”和神奇的联想打败：“算啦算啦，你们叫我华仔叔叔就好啦！” 他愉快地放弃了挣扎。

陈野看着这位天王巨星被一群小屁孩的川普和神奇的听力搞得有点点狼狈却又乐在其中的样子，心里觉得既好笑又有点奇妙的温馨感。他想了想，决定给这位免费来站台助阵的巨星一点面子：“华仔叔叔，《天若有情》我看过一点点录像带片段，摩托车很帅，我还打算长大了也买一辆那样的赛车款摩托车呢。歌的话……《一起走过的日子》很好听。” 他适时地表达了一下欣赏。

刘德华眼睛一亮，像是找到了小小的知音：“哇，陈老板有品位，那首歌我自己都好钟意。” 他看陈野的眼神更添了几分亲切和欣赏。

因为语言闹出的笑话，反而奇妙地拉近了距离。唐晓白和刘德华之间“川普VS港普”的交流，成了聚餐现场最欢乐的风景线。

唐晓白举着一串裹满辣椒籽的特辣鸡心，热情推荐：“华仔叔叔，尝尝这个！巴适惨了！

刘德华：“巴……适？巴士？这里没有巴士啊？” 华仔这是理解成交通工具了。

陈野及时救场翻译：“她说这个好吃到飞起！”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

刘德华：“哦，猴，我试试！” 结果勇敢咬下一口，瞬间被辣得俊脸微皱，直吸冷气，“哇，好辣，好……巴适！” 他活学活用，逗得大家哈哈大笑。