“周婶，对不起，俺不知道大秦的尺和俺们部落的不一样，没糊弄您。”

周婶也有些尴尬，拉着阿珠的手：“姑娘，是俺错怪你了，俺不该没问清楚就说你糊弄人，这布俺要了，还按原来的价！”

老陈看着两人和好，笑着从木盒里拿出一把新的标准尺，递给阿珠：

“阿珠姑娘，这把标准尺送给你，上面有秦字和百越话的对照刻度，你以后量布用这个，就不会再出误会了。”

阿珠接过新尺，上面的刻度清晰，还刻着“市署标准尺”的字样，她摸了摸尺子，又看了看老陈，感动得说不出话：

“谢谢您，陈大叔，俺以后就用这把尺，再也不会弄错了。”

周围的顾客也都笑了，阿巴斯凑过来，用安息话对阿珠说：

“以后有不懂的就问老陈，他可会解决纠纷了，上次俺和罗马商人争香料重量，就是他用标准秤量清楚的。”

老陈又从木盒里拿出一本《度量衡手册》，递给阿珠：

“这里面有大秦的长度、重量、容量标准，还有双语对照，你有空看看，以后进货、卖货都用得上，免得再出误会。”

阿珠接过手册，翻开第一页就是标准尺的用法，还有插图，她赶紧道谢：“谢谢陈大叔，俺一定好好看，再也不让顾客误会俺了。”

周婶付了商票，拿着织锦，又帮阿珠招揽生意：

“大家快来买阿珠姑娘的织锦，布够量，人实诚，俺刚错怪她了，这姑娘是个好商户！”

顾客们纷纷围过来，有的问织锦的价格，有的看新到的花纹，阿珠用新的标准尺给顾客量布，

每量一次都特意让顾客看刻度：“您看，标准尺量的，三尺，没少给您。”

王婶也提着布篮过来，给阿珠送了一卷新的棉线：

“姑娘，以后要是不知道大秦的度量，就来问俺，俺给你讲标准尺、标准秤，咱们做买卖，就得按规矩来，免得闹误会。”

阿珠接过棉线，心里暖暖的，她以前总担心自己是异族商户，会被顾客欺负，现在才知道，

商区里的人都很和善，有纠纷有人帮着调解，还有人主动教她大秦的规矩。

中午歇脚时，阿珠拿出老陈送的标准尺，和自己的百越尺放在一起，在《度量衡手册》上记下：