看到徐达满脸大大的疑惑，藤仓尚、SANA和MINA都立马笑了起来，MOMO虽然慢了半拍，但却笑得最魔性。

最后还是藤仓尚率先用解释到：

“徐桑，尼桑除了是日产车，还有哥哥的意思。看来mina酱很尊重你哦，尼桑是比较尊重的称呼，临近于称呼自己的亲哥哥‘欧尼萨玛’那种尊重。”

“呃，这一个哥哥称呼也这么复杂么，我还以为只有‘欧尼酱’一种称呼呢！”

“欧尼酱，如果你喜欢的话，我以后也可以称呼你为‘欧尼酱’！”

“哈哈，还是欧尼酱听起来更加舒服！”

名井南破天荒地插话，徐达并不清楚在日语中同一个称呼不同的叫法代表着什么，就挑选着比较顺耳的答应了下来。

其他人的日语水平还不如徐达，听着徐达和他们的快速交流都费劲。

然而在徐达答应过后，藤仓尚意味深长地看着名井南，而SANA和MOMO却挑了挑眉毛互相看了对方一眼，SANA此时心里相当震撼。

‘哇！MINA这么勇的么？这是要当着惠利姐的面攻略徐达哥啊！’

在日语体系中，不同的长拍读音和短拍读音也是有很大的区别的，甚至连意思都可以截然不同，而名井南用就是很亲昵甚至可以说是主动性很强的音调节拍。

欧尼酱本来就是妹妹对兄长比较亲昵的称呼，一般来说在家里用比较常见，而名井南还改了音调，在日本人之中听起来什么意思就不言而喻了。

当然，藤仓尚、SANA和MOMO都没有拆穿MINA。

这家餐厅虽然说是西餐，但主厨是日本人，而且还把日式料理和法餐结合了起来。徐达虽说嘴很挑，但法餐只是怪讲究加出餐慢，味道确实挺精致的。

而且日式料理和法餐结合起来他也是第一次吃，尝鲜的好奇远远大过味蕾对于食物的挑剔。

一开始大家吃这么高档的西餐还因为‘顾忌’形象而在那里端着，然而当看到徐达开始狼吞虎咽以后，大家也跟着解放了。

除了徐达以外最放得开的是李惠利和MOMO酱。

李惠利其实有一张‘深渊巨口’，每次她大笑的时候徐达都能看到里面的悬雍垂，并以此调侃过李惠利很多次。