小女孩眼中是显而易见的失落,不过很快强打起精神:
“But I don't have any friends。”
(可是我没有任何朋友。)
闻晏白用仅会的几句英语连词成句:
“good!very good!”(好,非常好!)
小女孩看上去都快要哭了:“My best friend has passed away。”
(我最好的朋友去世了。)
闻晏白见对方不知道为什么快要哭了,只能尽量绽放出一个灿烂笑容试图感染她。
“I don't have。”(我没有。)
两人进行了一番全障碍沟通后,小女孩哭着离开了。
一头雾水的闻晏白摸着脑袋不明白到底是哪个环节出了问题。
【用最简单的英语捅出了最大的篓子。】
【光是听着我都难过。】
【妹妹眼里全是不可置信。】
【早不no晚不no,偏偏在这个时候nonono。】
听不下去的聂封晚死猪探头。
“你到底在这no呢?”
闻晏白疑惑不已:“有什么问题吗?”
好心人曹副导演在线帮他翻译了一下刚才俩人的对话。
听完之后,闻晏白脸色惨白。
当然他不是在愧疚自己对小女孩说了重话。
而是怕被网友趁机扒出自己只是个绝望文盲。
他重新准备好措辞,隔着海面上一米宽的距离,手做成扩音喇叭的形状去喊另一艘游艇上的小女孩。
小女孩也是如愿的跑了过来,闻晏白用英语给对方道歉。
这次,小女孩满怀希冀重新问了一遍闻晏白刚才的问题。
“Are you still unwilling to be my friend?”
(你还是不愿意做我的朋友吗?)
这次的闻晏白信心满满,眉飞色舞对着小女孩点头。
“yesyesyes!”(是是是!)
嗓子差点喊破音。
“……”
“……”