陆书淮点点头：“好。你一个人注意安全，尽量不要去偏僻的地方。我忙完就去找你。”

有了林一宁提供的精准录音和画像，公安和部队的联合行动异常顺利，主要目标很快落网。

然而，在后续的审讯中遇到了难题：抓获的几名核心成员中有两人来自R国的偏远地区，口语带着浓重的地方口音。

部队和公安局现有的R语翻译水平有限，很多关键信息听得云里雾里，无法准确翻译。

负责此案的张团长急得团团转，直接给旅部打电话请求支援。

旅长却告知，旅里最顶尖的R语专家正好休假回老家了，就算立刻通知他赶回来，最快也得三天后。

“三天？黄花菜都凉了！”张团长在办公室里踱步，“他们就交代了这些模糊的信息，很多对不上号，肯定还有隐藏的窝点和上线！”

这时，陆书淮想起了林一宁，犹豫了一下，提议道：“团长，我知道一个人，她懂R语，这次能顺利抓到人，也多亏了她提供的线索。就是不知道她能不能听懂这种方言。”

张团长像是抓住了救命稻草：“她现在人在哪儿？离得远吗？”

“不远，就在市区招待所。我开车去接，来回最多两个小时。”陆书淮估算了一下。

张团长此刻也没有更好的办法，一拍桌子：“行！死马当活马医！书淮，你开我的车，马上去接人！注意保密纪律！”

“是！”陆书淮领命，立刻驱车赶往招待所。

他赶到时，正好看见林一宁似乎要出门。

陆书淮连忙喊住她，简明扼要地说明了部队遇到的困难，以及想请她前去协助翻译的请求。

林一宁听完，没有立刻答应，而是谨慎地说：“我可以去试试看，但不能保证一定能行。

我只是个人爱好，没有经过系统的语言学习，对方言可能也不熟悉。”

陆书淮安抚道：“没关系，你不要有压力。就算翻译不了，我们也不会怪你。现在实在是没有更合适的人选了。”

“那好吧，我去看看。”林一宁点头同意。