戈贝尔正拿着冰袋敷着被霍华德肘击的肋骨，队医刚刚检查过，说可能有轻微骨裂，直接准备这场比赛不打了，去休养两天。

“下次，”法国人咬着牙，眼神里满是不甘，“我要在他起跳前就主动犯规，绝不让他这么轻松得分。”

哈登则盯着技术统计单发呆——他今晚的“回首掏”成功率只有33%，远远低于赛季平均水平。

突然，他的手机震动了一下，拿起来一看，是昨晚那家夜店的经理发来的消息：“存的酒用完了？下次记得来多喝两杯。”

决战的时刻在最后30秒到来，火箭此时还落后1分。

哈登持球强行突破，霍华德的补防来得又快又猛，像一堵移动的墙挡在他面前。

当哈登奋力起跳准备上篮时，魔兽的巴掌结结实实打在了他的手腕上——小牛主场的裁判的哨子明明含在嘴里，却硬生生被他咽了回去，没有任何表示。

小牛队抓住机会反击，埃利斯快攻上篮得手，分差一下子来到3分。

哈登最后时刻的三分尝试，又被马里昂伸出的长臂干扰，篮球重重砸在篮筐前沿弹飞出去，那轨迹，像极了火箭今晚破碎的连胜希望。

赛后的余波还在继续。

小牛队的更衣室里一片欢腾，霍华德正拿着手机，反复播放自己隔扣戈贝尔的视频，音量开到了最大，生怕别人听不见。

诺维茨基则在接受记者采访时说：“有时候，我们这些老家伙也得发发威，让他们知道厉害。”

火箭这边，麦克海尔拒绝评论裁判的判罚，但愤怒地把战术板摔成了八块，碎片散落一地。

哈登在淋浴间里多待了二十分钟，热水不仅冲掉了他胡子上的发胶，也冲走了手腕上最后一点若有若无的荧光痕迹。

TNT的直播间里，巴克利戴着一顶牛仔帽，手里用绳子拴着个假胡子玩偶，在镜头前晃来晃去：“看啊！这就是今晚哈登被限制住的样子！一点脾气都没有！”