马上回道:“Тоже привет, товарищ! У те6я хороший русский!”
(你也好,同志!你的俄语不错啊!)
梁拉娣立马蒙圈了,连忙摇头还有点不好意思的,回道:“嘿嘿!我就会这一句!”
大家都乐呵呵地,笑了起来!
刘文让梁拉娣也坐下跟着吃饭,这时已经啃了两个玉米面贴饼的娜塔莎。
对梁拉娣碗里的面条,很感兴趣!
就直接问道:“梁!你碗里是什么面啊?”
梁拉娣听见娜塔莎问她,就说道:“这个是我自己做的番茄鸡蛋手擀面!”
娜塔莎问道:“能让我尝尝吗?”
梁拉娣把碗递给娜塔莎,娜塔莎尝了一口!
“嗯!很美味,这个可以给我吃吗?”
梁拉娣看到娜塔莎,喜欢吃自己做的手擀面,也很高兴!
点点头,自己拿了一个贴饼子吃饭起来!
娜塔莎边吃还边摇晃着脑袋说道:“瓦洛佳!你们中国人好像每个都是美食家,做的东西都挺好吃的!”
大家听了娜塔莎,夸赞各个都感觉很自豪!
正在这时何雨柱,抱着另一个孩子也来到小院。
自家媳妇去找老妹,结果一去也跟着没影了。
自己也只好抱着孩子,过来小院找人。
这时娜塔莎看了看梁拉娣怀里的孩子,又看了看何雨柱怀里的孩子!
顿时惊呼道:“Боже мой! Эти дети похожи друг на друга! ”
(我的上帝!这两个孩子长得一模一样啊!)
刘文笑着说道:“ Они о6а 6ли3нецы! ”
(他们俩是双生子!)
娜塔莎听了,激动不已!
就想抱抱这俩孩子,刘文给何雨柱梁拉娣夫妻俩点点头!
他们夫妻俩,就将孩子都递给了娜塔莎!
娜塔莎一手抱一个,来回的观察着,她会的中文并不多。
此时言语激动的对着梁拉娣,用俄语感叹道:“ Лян! Вы, должно 6ыть, внесли 6ольшой вклад в мир в прошлой жи3ни, и Бог дал вам этих двух эльфов! ”
(梁!你们前世一定为世界做了非常大的贡献,上帝才将他们这两个精灵赐予了你们!)
何雨柱和梁拉娣没听懂,就看着刘文希望他能翻译一下!
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
可刘文就说了一句:“娜塔莎的意思是,你们俩上辈子一定是积了大德,老天爷才赐给你们两个儿子!”
何雨柱听了沾沾自喜!
可梁拉娣却疑惑的说道:“我咋感觉,娜塔莎说的不是这个意思呢?这话怎么从你的口中说出来,咋就听着那么别扭呢!”
刘文听了立马解释道:“差不多就这意思,中文和俄语翻译,有点差异!”
梁拉娣还是一脸狐疑的看了刘文两眼!