“碧山，别生气了。”苏翠堤蹲下来，小心翼翼地捡拾着被他砸烂的茶杯碎片。

“哼！”霍碧山一屁股坐下，从鼻孔哼出气来，“爹居然在他们面前给我难堪，他是儿子，我不是儿子吗？”说着，他又丢了一只茶杯。

苏翠堤认分地捡拾着碎片，安静地听他发牢骚。

“那个贺春恩现在真是越来越嚣张了，先是在遇月小筑弄了个小工坊，现在又帮永乐公主缝制嫁衣，就她出尽锋头。”

嚣张？这是春恩的本事，跟嚣张有何相干？苏翠堤虽不苟同他的说法，但也不敢多说什么。

“她不过是个女人，凭什么代替霍家出头！”霍碧山说着，重重地槌了桌子一下。

砰地一声，吓得苏翠堤整个人一震，她将碎片小心翼翼地用手绢包住，然后放在一旁的五斗柜上，接着转身，畏怯地看着他，犹豫了一下，慢慢地走向他。

她劝道：“碧山，你息怒，冷静一点。要是这些话传到父亲耳里，会说你……啊！”

话未说完，霍碧山已反手抽了她一耳光。

苏翠堤挨了一记耳光，一时间竟失去听力，她惊慌无措地看着还在破口大骂的丈夫，却听不见他骂了什么。

她流下泪水，捂着耳朵跟脸颊，一动都不敢动地站在原地，过没一会儿，她才又听见声音了——

“你现在跟她搅和在一起，也瞧不起我了是吗？”霍碧山怒声质问。

她摇摇头，止不住伤心又委屈的眼泪，“不，我没有。”

“还说没有？你现在是她小工坊的一份子，跟着她出尽锋头，就没把老子放在眼里了吧？”

“碧山，没那回事，我……我也希望你能振作，你能出人头地呀！”她说。

听见她这番话，霍碧山更恼了，他暴跳如雷地冲向她，一手抓住她的头发便又朝她脸上呼了一巴掌。

“啊！”苏翠堤被他打得倒在地上，一时间竟爬不起来。

霍碧山冲过去，一把将她扯起，边掌掴她边骂着，“希望我振作，希望我出人头地，你的意思是我现在很窝囊、很没用、很不争气是吗？该死的女人，老子不修理你，你就会跟那贱女人一样不知天高地厚！”

听见屋里的响动，王嬷嬷心惊胆跳地在门外求着，“二爷，您行行好，放了二太太吧。”

但霍碧山早被怒火烧得没了理智，根本听不进任何声音，他不断地掌掴苏翠堤，槌打她的身体，即便她已经倒在地上缩成一团，他还是不放过她。

就在这时，有人冲了进来，不是别人，正是崔姨娘。

“你做什么！”崔姨娘几个快步上前，一把拉住霍碧山的手，“你想打死她吗？”