1981年11月3日。

天气yīn，寒冷，似乎要下雪。

霍格莫德村猪头酒吧。

一个上了年纪的女巫推开酒吧的木门走了进来，她的表情严肃而凝重。

她身穿一件长长的、绣着花边的绿色女服，梳得一丝不苟的头发上戴着一顶高帽。帽顶上有一个老鹰标本，一只巨大的猩红色手袋在她臂弯间晃dàng着——这一身十分具有年代感的衣服似乎帮助这个女巫营造了一种生人勿近的气场。

“午安，隆巴顿女士。”邓布利多站起来迎接她，“因为您回信说不方便去您家拜访，所以我就约在了这里。要来些喝的吗？”

“谢谢，邓布利多教授。”奥古斯塔·隆巴顿生硬地拒绝他，“不过我希望能早些回家。”

“好的，那我们就长话短说吧。”邓布利多推了推有些下滑的眼镜，引着她去包间，“请跟我来。因为接下来的谈话必须只有我们两个人知道。”

在有些简陋的包厢里，奥古斯塔·隆巴顿沉默地看着邓布利多挥舞魔杖施展了几个隔音咒和保护咒。

“是这样的，首先我应该抱歉在这种时候冒昧地请您出来，但是有些……”邓布利多双手放在桌子上，表情郑重，“关于伏地魔，关于您的孙子纳威·隆巴顿的事情我必须……”

听到那个名字，奥古斯塔·隆巴顿颤抖了一下，再一次打断邓布利多：“有什么话请您直说，我时间有限，所以我们最好省去那些多余的话。”

对于这种可以说是不礼貌的行为，邓布利多并没有表现出一丝不高兴。