虽然平时习惯了跟蒋一清讲英文，但不管是读唇还是发音对他来说都要全神贯注，累心的很，所以他每次改用手语就等于是最后通牒，不想再说这个话题的意思，蒋一清也立刻识趣地不再惹他，只是默默地跟在他身后下了楼，很狗腿地去厨房洗了水果切好，再泡好咖啡送到他的手边，才忽闪着睫毛蹲在他身前说：“哥哥，你要是觉得待在这边不开心，就回美国好啦。”

蒋一澈假装没看见，叉了一块蜜瓜塞进嘴里，低头拿起一本书看起来，却一个字都没看进去。

原先在美国的时候，他因为不是先天失聪，读唇和发音都还算顺利，跟普通人基本能够正常交流，工作上又有人帮忙，已经形成了自己完整的世界，所以并不觉得生活得太过困难。

可是到了这边，处在一个完全陌生的环境里，又要用他并不是很擅长的中文，他实在是太累了。

不管是家里的钟点工，还是外面的服务生售货员，所有人看到他的亚洲脸都直接跟他讲中文，见他听不懂又听不见就会先是惊讶，再是不耐烦，最后变成鄙夷。

只有陆晚云是少见的既没有用同情的眼光看他，也没有嫌他麻烦的人。她几乎是一瞬间就接受了事实，也一瞬间就适应了跟他沟通的方式，甚至都没有跟蒋一清打听过什么，好像完全不想给他们俩造成任何困扰。

他从小习惯察言观色，什么人是强打耐心跟他交流，什么人是无可奈何应付他，他都一眼就能看出来。陆晚云是真心体谅他，他也是一眼就看出来了。

可是他却无比嫌弃自己。每次跟陆晚云出门的时候，他都万分懊恼自己只能跟她麻烦地打字，把那条专门用来跟她对话的备忘录越写越长。

他二十年来一直在给自己做心理建设，告诉自己，他只是比别人多一点点困难，跟普通人并没有什么高下之分，也完全可以跟他们一样生活，却在来上海的这短短的一个多月里就前功尽弃。

最要命的是，他从第一天就开始好奇，陆晚云的声音到底是什么样的。

蒋一清见他一直没有反应，便坐到他身边抢走他的书，把脸凑到他跟前，泫然欲泣地说：“哥哥，我一个人在这边也没关系的，你不喜欢就不用留下来陪我的。”