“不试一下怎么知道呢？”麦克雷一脸苦相，“我赌了五十块呢，杰克，五十块！求你，看在我的份上，帮我这个忙吧——”

“好吧。”莫里森说。也许是因为酒精——人类不都是这样吗？所有的胆量和错误最终都会推给酒精——让他毅然决然地扔下杯子，“你等着。”

他在一片起哄声中站了起来。不知是谁换了首节奏感更强的音乐，鼓点连通着扩音喇叭，从四面八方传来，但莫里森还是能清晰地听见自己的心脏扑通扑通直跳。他穿过舞池，碰到了几个人的肩膀；莱耶斯仍坐在那里，女孩们早就散去，又只剩他一人。从不离身的毛线帽被他扔在一旁，从后面看莱耶斯的短发长长了些，他一直说没空去理发店，还曾气呼呼地说要全给剃了。蓝色和紫色的舞灯交织在一起，追光快速地扫过所有人的脸庞。莫里森眯了眯眼睛，发现莱耶斯已经注意到他了。

“请我喝一杯。”莫里森在他旁边坐下。

莱耶斯习惯性地上下审视了他一番。“如果你是因为真心话大冒险来的，抱歉，我不接受你的嘲弄。”不过他还是举手给莫里森要了个杯子。

“我只是想知道我的搭档自己在这里干什么，”莫里森看着酒保给他倒上酒，闻着就很烈，他不知道莱耶斯已经喝了多少了，“以免被人说我冷落了搭档。”

“真不容易。”

“但我发现你完全没有被冷落，”壮胆似的，莫里森喝了一大口酒，让那些火辣辣的液体在自己的食管里燃烧，“你是不是早就看好哪个姑娘了，闻闻你自己，全是香水味。我很好奇，你似乎很喜欢和金发姑娘聊天，想知道你不是真的那么喜欢这一型的——”

伴奏用一阵吵人的鼓声结束了这一曲，周围突然就那样安静下来，莱耶斯终于被他吸引到了注意力，若有所思地盯着莫里森因为酒的苦味皱眉。

“你想酒精中毒吗，莫里森？还是说你早就被几杯啤酒灌醉了？”

“要你管？”

“如果你那么想死在这里，也许我还能帮你一下。”

“滚。”

“是你主动过来的。”

“我只是想聊聊天。”

“聊聊天？”

“像所有应该在聚会里随意聊天的同事那样。”他不知道要怎么做才能在莱耶斯眼里不是那么讨人厌。这里真的很热，莫里森口干舌燥，解开两颗衬衫扣子让自己透透气。

但是莱耶斯说：“莫里森，我们永远也没法像普通同事那样聊天。”

“为什么？”莫里森在嘈杂的音乐里大声喊，“我到底做过什么让你这样看不上我？”

莱耶斯只是面无表情地看着他，修长有力的手指敲着杯身，莫里森只能尴尬地挪开目光，隔着透明的杯子盯着他泛白的指肚。该死。莫里森觉得自己整个人都被看透了：