英国人不习惯在下雨时带伞，所以来往人群的发间都掺杂着细细碎碎的雨滴。杨戬戴着帽子与无数人擦肩而过，然后停在了一间书店门前。

阿波罗靠在门口，正在看一本书，显然已经等候多时。他穿着一身白色的大衣，脖子上还围着卡其色的围巾，浑然一副伦敦人的模样。听到杨戬的脚声停在他面前，他放下手中的书，抬头笑了笑。

“the crucible （注2）”杨戬辨认着他手中那本书的名字，“严峻的考验？我似乎没有见过这本书。”

“或许，翻译作一场严峻的审判更加合适。阿瑟?米勒是近三十年来的一个西方戏剧天才，我相信你会喜欢的。”

阿波罗合起这本书，递给他。他便随手翻了翻：“英国人？”

“不，是美国人。不过现在他也很少写东西了。我相信过几年中国会引进他的作品的。”

阿波罗一席话显然有在暗示什么，但是杨戬只是挑了挑眉，权当无视。

“信仰如果带来了鲜血，就不要再坚信那种信仰……而原则，即使是光荣的原则，也不可以成为剥夺人的生命的正当理由。”

杨戬念出了一段台词，巧妙地顿了顿，然后合上了书。

“有意思的作品，我回去就看看。”

阿波罗笑笑，没有说什么。他把围巾披上肩头，待杨戬将书收入西装内，二人对视一眼，推开了门。

书店内很安静，并且满溢着一股甜甜的味道，应当是某种烘培类甜品。有客人站在书架前阅读着书籍，听到门被推开只是微微抬头看了眼，便又重新沉浸在阅读里。

“罗马尼亚那边声称二战时期恶魔封印被震碎，亵渎者重新被释放出来。但是50年代时教廷派了人前去重新封印，不过显然，并没有成功。”