“哇塞，这片方也太好了吧，节目都录完了还给我们提供头等舱？？”

“嗯嗯，是的，他们特别好心特别善良。”霍央随口应了两声。

下飞机后，行李让孙逍来拿走了，霍央都没回家，就被周兴岚一个电话叫去了工作室。

“现在有部新剧需要试音，你先去录几段，我拿给片方听听。”

有的片方是直接把后期配音交给熟悉的工作室，由指定的CV来完成，但也有的片方对剧的质量把控比较严格，重要角色的配音会让几个配音演员先交试音上去，由人家挑选满意的人选。

比如这次的女主复仇大剧《迷雾天使》，因女主演员有口音，没办法用原声，现在正四处寻找能完全诠释女主的配音。

沈容容作为经常配女主的CV也在这次的邀请之列。

霍央没有异议，接过台词本扫了两眼，正准备进棚，周兴岚却在他转身的瞬间，又叫住他，问道：“对了，那个，你会说法语吗？”

第39章

霍央简短回答：“会。”

周兴岚并没有继续追问这个“会”的程度，似乎已然是放心, 欣然点点头：“那就好。”

《迷雾森林》有一部分在法国取景, 很多女主说法语的场景。

之前有一部还算红的剧，里面有一集, 男主对女主念了一首法语诗，原本应该是非常浪漫的一幕, 可这里突然把配音换成了法语专业的人来配。

也是不人家说得不标准不好，只是到底不是专业配音, 情感没有那么充足, 声线又和配音演员不一样。当时一出来, 整个意境都破坏了。

只剩下搞笑和违和。

如果配音当中有外语需求，配音演员又刚好会的话, 那就再好不过了。

霍央进棚把需要的音录了，还说了几句法语台词。

录音师不会法语, 但作为一个外行人听他那吐字发音, 就莫名信服, 觉得法语就该是这样说的。

他心中不免感到惊异, 对周兴岚说道：“我之前只以为她会英语韩语，没想到连法语也会啊！这技能太满点了吧。”

周兴岚只嗯了一声, 心想他恐怕也不止会这些。

录音师看着走出来的霍央，乐呵呵地笑了几声：“我看片方这次是非你不可了。”

如他所说，第二天，片方就给消息定下了他。

会法语是一回事，女主中后期那种狠绝果断属她的表现力最佳, 而且和女主也比较贴脸。

“听说是韩子瑜点名要的你。”韩子瑜就是《迷雾森林》女主的扮演者，二十六岁，演技是非常不错的，台词情绪也可以，可就是因为口音问题一直纠正不掉，会让人出戏，只能用配音。

周兴岚继续告诉霍央：“而且，配音之前，她还想要和你聊聊剧本角色。他们这次给的后期时间很宽裕，可以慢慢打磨。”

“是吗？”霍央感到一丝意外地挑了挑眉。