“反正不是英语。”
“你不废话么?”
“怕你看不出来嘛。”
几个人凑在电视机面前jiāo头接耳,张警官在后面用力咳了好几声:“咳!咳咳!都挡着gān嘛?让开!”
他队里的小警察们连忙又向两边退开。明明是那么大的屏幕,刚才所有的聊天信息站到这么远都看得一清二楚,结果这时候张警官也不得不上前几步,凑上前看。
“这是意大利语?”他不敢确定,又问问旁边人,“他是从意大利回来的吧?”
一经他提醒,其他人顿时反应过来,连连点头:“对对!那应该是意大利语!”
“这是谁呢?不写中文,特地还发条意大利语……”
警察们陷入了沉思。
目前这个直播的在线人数超过三十五万,你能说得清里面都有谁?要说现在我国的外国人也不少了,难免没有意大利人也掺合进来看一眼,知道迟天漠的知识背景就随手发一条……这都很难说。
张警官直起身,扭头吩咐了声:“小张,去查一下这句话什么意思?”
“‘知错能改,回头是岸’。”
“啊?”
从小张的电脑旁侧出个脑袋,梁袈言很平静地回答他:“这句话可以简单翻译成这样。就是劝他回头的意思。”
张警官一挑眉,很惊异,赶忙走过去:“梁老师,你还会意大利语?”