好歹她上辈子是见过这东西的,现在对照说明书在研究下,应该没什么问题。小满打算的挺好,可惜等到接过了说明书却傻了眼。
“不是英文的啊?”小满茫然的看着纸上那堆在她眼里歪七扭八的字母,她是一个都不认识。
凡飞用看傻子的眼神看了她一眼。小满觉得自己读懂了他的眼神,他要表达的意思是——“废话”。
好,小满想想也是。要是英文的说明书,也不用大张旗鼓的把他们两个喊来了。
马工又给他们俩鼓了鼓劲,将手里砖头一样厚重的翻译字典交到小满手里。然后挥了挥手,不带走一片云彩的离开。
为什么她刚接受完爱国教育,又要来做翻译工作。她怵头的事情就这么几件,还偏偏要连着往一起赶。
头好疼啊。小满翻了翻手里的字典,看着上面各种奇形怪状的字母皱了皱眉头。她真的没什么语言上的天赋,除了普通话和英语连家乡话都不会说。当年她的英语还是为了看文献,再加上在国外生活时硬练出来的。
凡飞坐到桌边,拉开了两把椅子,坐在其中一把。小满觉得另一把应该是给自己准备的,于是抱着字典坐了过去。
小满将字典放在两人中间,凡飞把说明书压在字典底下,把单词当做图案一样对照着字典一个个的翻译。找到了形状一样的,凡飞就用手指点两下。
小满意会,将翻译出来的单词抄在笔记本上。一上午下来,小满觉得眼睛都有些花了。闭上眼睛,眼前都是一圈一圈的奇形怪状的字母。
中午饭后,小满破例的睡了个午觉。实在是需要歇歇脑子,先把那些天书一样的文字从脑子里赶走。
响铃时,小满不大情愿的从床上起来。洛霜看她才过了一上午就像电被放光了一样,拍了拍肩膀给她打气,还贴心的递来小书包。
等到了仓库时,凡飞已经坐在那里默默开始工作了。
小满不好意思的跑了过去,跟他打了声招呼。凡飞点点头,将手里的笔记本递给小满,两人像上午一样继续配合着开始翻译工作。
“凡哥。”小满喊道。
凡飞停下了手里的动作,等着听小满接下来要说些什么。