“好，纳威，”卢平教授说，“第一件事：你说，世界上你最怕的是什么？”

纳威的嘴唇动了动，但没有发出声音。

“没听见，纳威，抱歉。”卢平教授欣然地说。

纳威惊慌失措地左右张望，似乎在祈求谁能帮他一把。然后，他用低得几不可闻的声音说道：“斯内普教授。”

几乎每个人都大笑起来。即使哈利也没有忍住，但他随即就感到很愧疚。不过纳威自己也在笑，这让他感觉好了点。

“斯内普教授……唔……纳威，我想你是和你的祖母住在一起？”

“呃——是的，”纳威紧张地说，“但是——我也不想博格特变成她的样子。”

“不，不，你误会我了，”卢平教授说，此时脸上露出了微笑，“我想，你能不能告诉我们，你祖母平常穿什么样的衣服？”

纳威似乎吃了一惊，但他说道：“好的……她总是戴着那顶帽子。一顶高帽子，上面有一只秃鹫的标本。”

哈利几乎呛住了。多么奇妙的女人。