哈利作出一副犹豫的样子。他数了几秒钟才回答。“事实上,是的,我有。我想——我不确定——汤姆·里德尔……实际上是伏地魔。”
他的两个朋友都变得脸色苍白,西奥听到这个名字畏缩了一下,赫敏猛地倒吸了一口冷气。
“汤姆·里德尔……是伏地魔?”赫敏小声说道。
“我相当确定。这有道理,不是吗?大致时间是对的——伏地魔必须在1940年之前出生,可能更早,因为战争开始于70年代,而我很怀疑他到那时会还不到30岁——汤姆里德尔是个蛇佬腔,就像伏地魔……而且他也想把学校里所有麻瓜出身的人都赶出去。这符合。但实际上,最有说服力的证据是他的名字。”
“你是什么意思?”
“伏地魔是一个字谜,你看——如果重新排列‘汤姆·马沃罗·里德尔’的字母,你就会得到‘我是伏地魔’。”哈利平静地解释道。
赫敏睁大眼睛,而西奥张大了嘴巴。
“你不是认真的。”西奥不可置信地说。
“我是——试试看。”
赫敏脸上露出沉思的神情,过了一阵,她的眼睛睁得更大了。“他是对的!这真的是一个字谜。
“见鬼。”西奥喘息着说。
“但是……你怎么会有伏地魔的记忆?”
哈利又数了几秒钟。“我想他在袭击我的那晚把他的一些能力和记忆转移给了我。我想……这也许就是我能讲蛇佬腔的原因;我想这就是为什么每次奇洛教授在我附近的时候,我的伤疤都会疼。”
西奥看起来对这个消息震惊极了,而赫敏显得十分紧张。
“邓布利多教授知道吗?或者斯内普教授?”
哈利摇摇头。“我不知道如果他们知道了会做什么……我是说,即使在巫师世界里,这也不可能是正常的——所以我是认真的。没有人能知道。”