哈利朝赫敏瞥了一眼，只见她显得既困惑又担心。很好，他想，她不知道。

“恶咒什么忙也帮不了，罗恩，”哈利说。“你正要挑起一场战斗——有人可能会受伤……比如赫敏。”他眯起眼睛看着马尔福，马尔福的脸色已经变白了几分。“你不用担心，”他低声说，“我过后会和马尔福谈谈的。我们会好好地、慢慢地谈清楚的。”

斯莱特林队的队员们显然还记得一年前哈利在公共休息室的所作所为，并保持了沉默，希格斯向马尔福投去怜悯的目光，而那个金发的男孩则几乎是瑟缩在了弗林特的身后。

格兰芬多们显然不知道发生了什么事，但他们也读懂了周围的气氛，并保持了沉默。

罗恩痛快地点了点头。

很高兴自己成功地化解了局面，哈利松开罗恩的手腕，走到赫敏跟前，把她搂进怀里。

“泥巴种，”他大声说，“意思是肮脏的血。这是对麻瓜出身的巫师们一个恶毒、刻薄的称呼；一个在我的学院里被滥用得太多的称呼。马尔福那样叫你是不对的，尤其是当着你的面。这极其粗鲁、残忍，而且低级趣味，我代表他向你道歉。”

说完，他猛转过身。“弗林特，马尔福的训练不需要我在这里，所以我准备回地窖……在那里等你们。”

弗林特扬了扬眉毛，看上去很想笑。“随你，波特。”

哈利简短地点了点头，走开了，一脸阴沉的愤怒。

愚蠢、残忍的马尔福，他那张愚蠢、残忍的没遮没拦的嘴。他——

“哈利！哈利！”他听见赫敏在他身后叫道。

他放慢脚步，好让她能赶上来。