——————
不出所料,斯莱特林赢得了学院杯。有他们在魁地奇比赛中赢得的所有分数,和哈利因为他的“英雄主义”被额外授予的分数(当他问起邓布利多教授时,这个和蔼的老人只是说哈利探险的真正动机将保留于他们之间),他们遥遥领先于其他学院。不用说,哈利在年终宴会上很受欢迎,但现在,怀疑的目光又回来了。没有人直截了当地问他发生了什么事,但他看得出他们想问。他想他最终得解释一下……但现在他会忍受这种怀疑的目光,他想这是他应得的。毕竟,他现在已经两次打败了黑魔王。一切总是很难两全其美。
他的朋友们则是另一回事。
“你到底在想什么?”赫敏对他大吼,“你可能会被杀掉!或者更糟!被开除。”
西奥喷了一口热巧克力。有求必应屋本身不能提供热巧克力,但没有什么能阻止他们自带热巧克力。
“伏地魔杀了我的父母,赫敏。我只是……想知道为什么。我孤身一人长大。我从不记得有人告诉过我他们爱我,或者关心我。我只是想知道为什么。这很公平,对吧?”
她和西奥都不知道该说些什么。
最后他向他们解释了邓布利多教授的陷阱和魔法石的一切,这让他们俩都惊呆了。
“你的意思是说,”西奥说,“你早就知道了这一切,却什么也没说?!”
哈利听了显得有些心虚。“我真不知道该怎么提起这个问题。”
“好吧你现在做得挺好。”
不用说,赫敏和西奥会在相当长的一段时间里对他相当生气。然而,这里有一项明显的正面结果。
“哈利……我想我欠你一个道歉,”赫敏沉默了许久,中间夹着啜饮热巧克力的声音。
他眨了眨眼睛。“为了什么?”
“我……我现在明白了,”她慢慢地、小心地说,“我明白你说的保护我们自己的话了。之前一月份的时候,我的意思是,当你谈到练习……黑魔法。”