“希望在赫奇帕奇见到你们！”他说，“我以前读的学院，你们知道。”

突然，一个尖锐的声音打断了这一场面。“现在朝前动动吧，分院仪式马上就要开始了。”是麦格教授。幽灵们纷纷飘走了，她继续说道，“现在排成一列，跟着我走。”然后，她带着一年级们穿过一扇大门，无视他们继续前行时的抽气声。

大礼堂真是一幅壮观的景象——成千上万只蜡烛飘荡在半空照亮餐厅。坐着高年级学生们的四张长桌上摆着熠熠闪光的金盘、高脚杯与餐具。大厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是教师们的席位。上方，大礼堂的顶棚仿佛夜空的样子，偶然的魔法流转而过，带来闪烁的微光。

格兰杰凑过来小声说：“这里施过法术，让它看起来和外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”

哈利心不在焉地点了点头，抬头望着天花板，这时又有一团火花炸开，像闪电一样在天花板上飞舞，他感到自己的心在不由自主的情感中膨胀。终于……

当学生们都聚集在大厅前时，教授沉默着把一个四条腿的小凳子放在学生们面前，凳子上放着一顶打了补丁、磨损了的帽子。哈利想，它看上去老得可怕，可能很脏还有虱子。突然，大厅安静了下来，人们的眼睛盯着帽子，使得一年级们也都聚精会神地看着它，却没有一个人准备好了它会开口唱歌，

“你们也许觉得我不算漂亮，

但千万不要评断以貌，

如果你们能找到一顶更聪明的帽子，

我可以把自己吃掉。

“你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮，

让你们的高顶丝帽光滑挺括，