any way, i' postg 3 tis this week, becae i can ;)

————————————

chapter 12: to, dick, and harry

chapter 12：汤姆，迪克和哈利

霍格沃茨魔法学校

校长：阿不思·邓布利多

（国际魔法联合会会长、巫师协会会长、梅林爵士团一级魔法师）

亲爱的波特先生：

我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。

学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。

副校长

米勒娃·麦格

谨上1

哈利盯着那封信，无法抑制地欢欣雀跃。就是这个。它终于来了。再也不用坐等在女贞路4号盼着真正的生活开始——现在他要去霍格沃茨了，他真正的归所。再也没有佩妮姨妈、弗农姨父和达力，再也没有愤怒的老师和惊恐的同学，再也没有更多麻瓜。他即将得到解放。而这一切都是因为这封小小的、美妙的信。

他立即跑上楼到自己的房间，从枕头底下拿出汤姆的镜子。“汤姆！汤姆！我收到我的信了！”