在午餐时，凯瑟琳帮他们订了三明治，这是施诺要求的，因为她不想浪费太多时间在吃饭上。赶紧在预定的时间里结束她在这里的工作，早点开始她的圣诞假期。罗恩表情不自然地问：

“施诺，我…可以问你一个问题吗？”

“什么事？问吧。”

施诺边吃着午餐边工作，没有抬头看他，罗恩小心翼翼地问：

“你跟你老公吵架了？”

“我…没有老公。”

施诺停一停，眼睛盯着电脑回，罗恩改了改继续问：

“那你跟你男朋友吵架了吗？”

“不知道。可能吧。工作时间可以不提这些吗？”

施诺抿嘴低头，这时凯瑟琳敲门进来他们的会议室：

“不好意思，打扰一下。你们两个有兴趣看北极光吗？本地新闻说今晚有可能会看到。”

“我想看，从小就想看。今晚哪里可以看到？”