经过导游姐姐翻译后，她回答：“Sí。”

随后，第二个问题：“Eres soltero”（你单身吗？）

她惯性地说：“Sí。”

紧接着，Leo唇角勾了起来，意味深长地看着她，缓缓地说：“Cásate conmigo。”

导游姐姐愣了一下，没有跟着翻译。楚楚下意识以为和之前的问题一样无伤大雅，正要脱口而出回答。

“别回答——”

陆之时突如其然冷冷的声音打断了她的回答。

他站起身，走到她身边，警惕地盯着Leo，带着明显的敌意对他说了句西语。说完还怕别人听不懂似的，又用中文复述了一遍：“她是我太太。”

“你干什么？”她问突然打断她说话的陆之时。

后者偏头，略带怒气地看向她，一副恨铁不成钢的样子对她说：“你傻啊！饭可以乱吃，话不可以乱说。他说的是让你嫁给他，你也傻乎乎地同意？”

楚楚顿时明白了。

陆之时还在继续说：“他刚是不是让你替他顶嘴，你也同意？”

陆之时的话虽然语气有些重，但她知道他说的是对的。导游姐姐没有立刻翻译，她就应该知道这是句不同寻常的话。

还差点答应了，想想还觉得有些后怕。

她看向Leo，后者对她满不在乎地对她摆摆手，笑着说：“Era una broma。”（开个玩笑而已。）