宋式微扫了一眼，意识到自己紧张得喘气的声音被话筒放大传播到听众的耳朵里了，尴尬了一下，马上调整，强迫自己心无杂念。

把翻译的交接棒交给程希晨之后，如释重负，最终可算排除小插曲，大致顺利地完成了人生中真正意义上的第一场同声传译，也算坐进了小箱子里了，离梦想又近了一步。

“不要紧吧你？你现在脸色一点血色都没有。”从同传箱出来之后，程希晨关心地问道。

“腿软，心悸，缺氧，头昏眼花，我是在做梦吗？”宋式微此刻还感觉腿软，踩在坚硬的大理石地板上感觉软绵绵的。

“哈哈哈，小场面小场面，你完成的非常好了，恭喜你，漫漫口译道路上又一次完美升级。”

“你这是在鼓励我？安慰我？还是在嘲笑我啊？”

“真心诚意表扬你！不就卡了一个数字嘛，很正常，人家法国人自己可能连数字都读不溜。”

宋式微无奈地笑了笑，说：“法语数字这个系统，简直是个精神错乱的系统！”

数字，几乎是学过法语的人的噩梦。

从数字1到16看上去还有点道理，合乎逻辑，可从17开始就要做算术了，再到80的读法，就要读成4乘以20，81就是4乘以20再加1，甚至到了90，就是4乘以20再加10……

太难了！太难了！人生堪比法语数字啊！

程希晨：“你第一次上战场，这样已经算是很了不起了，你不知道我第一次做同传，中间因为时态变位的混乱，导致停滞了二十秒钟，脑袋一片空白，这二十秒对一个译员来讲是致命的，简直就是灾难现场。”

宋式微怔怔地回忆了一下，说：“呀，昨晚怎么不见你讲这段故事哈？”